YouTubeに文字化けは無いなぁ。
ローカルの問題じゃない?