>>321

仕様です。というより、spotlightはgrepじゃないのです。ファイル名やファイル内容は
形態素解析されて、「意味を持つ一区切りの綴り＝単語」としてデータベースに登録されます。
従って「天然ボケ」を「天然」で検索できても「然ボ」で検索は出来ません。それが仕様です。

「然ボ」でも検索したければ素直にgrepか、grepを使ったソフトを使って下さい。
spotlightはそうしたイレギュラーな検索が不可能な代わりに、高速の検索を可能とする技術です。
あきらめて下さい。spotlightの特性を知った上で使いこなせば、非常に有益な道具ですから。

>>329
>>>275の情報だと.DS_Storeも自分で変更してやればいいのかな。

多分、分かってないのだと思います。そもそも自前で勝手にxattrを弄っても
spotlight検索は不可能です。Tigerが登場して以降、数年にわたって多くの
ディヴェロッパーがこの問題に取り組んできましたが、spotlightコメントを使う以上、
誰がどんな工夫をしても無理です。

spotlight, xattr, mdls, fsevensdなど、spotlight関連の技術情報を分かりやすく解説している
ページは、Ars Technica以外にありません。素直にそちらを見て勉強して下さい。
http://arstechnica.com/apple/reviews/2005/04/macosx-10-4.ars
http://arstechnica.com/apple/reviews/2007/10/mac-os-x-10-5.ars

OpenMetaの技術詳細は、OpenMetaの開発元締であるIronic softwareの掲示板を
自分で読みあさって下さい。ただし、OpenMetaの仕組みを本当に理解したいなら、
Arsの記事を全部読んでからの方が良いでしょう。
http://ironicsoftware.com/community/?CategoryID=14