10.6ではQuickTimeにMPEG2 再生コンポーネントが統合されたって聞きましたが、
MPEG2の編集に何かいいニュースとかないですか？

MPEG-TSをMPEG-PSに変換しておくと、QuickTime Playerで編集できるとか