うちはHGSTの320GB、5400rpmだけど、普通に50℃いってた。
（iStatProの計測値）
Fan Controlでファン回転数を少し高めに設定して
今は45℃弱ってところ。