何度も何度も質問してしまってすいませーん。
なんだか謎仕様が多いのか私の経験不足かわか
らないのですが(多分私ですね…

caption で "図" を "Fig" にしたいと思って
\renewcommand{\figurename}{Fig}
というプリアンブルを追記したのですが、
"図"と表記されてしまいます。

なるべく jsarticle.cls の中身は書き換えたくないのですが
他に何か代替手段ありますかね?
すいませんが知恵を貸してください