2chproxy.plより多分こっちの方↓が簡単かも。
http://www1.axfc.net/uploader/so/3431553

これならMacフォルダ内のproxy2chをダブルクリックするだけ。
あとはrep2の設定を
プロキシホスト：localhost
ポロキシポート：9080
でいけるはず。