スノレパで proxy2ch の 317 で動くが Lion ではダメだった。
ターミナル表示は

proxy2ch version 20150317 with curl 7.21.4
Global User-Agent: n/a
bind: Can't assign requested address
logout

Lion では proxy2ch の 316 にしてうまくいった。
Tor 板の
http://xiwayy2kn32bo3ko.onion.city/test/read.cgi/tor/1424667677/
で見たら
15/3/22 バージョンがあって、これにしたら 15/3/16 バージョンと同様に使えた。

ただし、その後 App Store の接続を断られた。プロクシがグローバルに効いている所為か？ 👀