Transmission 1.80 日本語リソースを作りました。
http://localizehelper.sourceforge.jp/JapaneseResourceDownload

品質に問題がないかどうかチェックしたつもりですが、何かお気づきの点がありましたらお知らせください。