最近Intel Mac miniを入手したので、テスト環境(というほど偉そうなもんじゃないけど)は、そっちに移します。
さすがにiBook G4では、マシンの性能が足を引っ張ってる部分が結構ありそうな気もするし(ATOKの分とかあるし)。

とりあえず10.6.6にしてBoot CampにXPを入れました。
せっかくなので、本家富士通のJapanist2003とキーボードを組み合わせて、動作を見てみるのもいいかなと思って。
インストールと基本的な設定は済ませましたが、正直、今時のソフトじゃないですね。
Japanist2003は、どうやらドライバ部分がいろいろな判定処理(たぶんTeslaに相当する)を行って、その結果を
キーコードでかな漢字変換ソフト部分に送り出しているようでが、かな漢字変換機能が何せ2003年当時のままなので、
(もっと古い可能性もあります)今時の実用に耐えるか疑問です。XPのMS-IMEと比べても見劣りします。
アップデータはいくつか出ていますが、Windowsのバージョンと、富士通製の新型キーボードに対応する目的が主で、
機能改善はまったくといっていいほど無しです。。
郵便番号辞書はなんと2009年12月版で止まっています。

当面FKB7628-801で、主にキー入力そのもの動作などを中心に比べてみようと思います。
とはいえ学ぶべきところがあるかは正直、疑問ですね。