システム環境設定の「言語とテキスト」内にある「入力ソース」のことでしたら、
Google日本語入力とことえりしか「入」にしていません。
みなさんGoogle日本語入力で問題なく[]を入力できているのかしらん?
騒ぎになっていないということは自分だけの話なのか。
Macはこないだ買ったもので最初からLionでした。