>>236
Happy Hacking Keyboard Lite2(非for Mac)をお使いのようですが、Lite2はハードがfor Macでなくても、
for Mac用として公開されているドライバをインストールすれば、for Macと同等のキー設定が可能になります。
この場合、OS側ではfor Macとして認識しているので、Mac用キーボードを想定したリマッパ(私はTeslaですが)を
使うのであれば、PCKeyboardHack無しで使用可能になります。たぶんKeyRemap4MacBookでも。
一度お試しください。

余談ですが、Lite2(非for Mac)とfor Mac用ドライバを組み合わせて使うときには、OSをインストールしたときに
「主に日本語を使用する」を選択しておいた必要があるようです。
英語でインストールしてあると、for Mac用ドライバがLite2を「英語配列のfor Mac」だと認識してしまって、
日本語配列特有のキーが設定できなくなります。10.6での経験ですが。
/Library/Preferences/com.apple.keyboardtype.plist を捨てるとかやってみても無理なようです。
私はOSのインストールからやり直しました。
しかも悔しいことに、「Lite2 for Mac」ならちゃんと認識されてこの現象が起きなかったりします。

ちなみにHHKB Professional JPでは、こういう方法が使えなかったのでPCKeyboardHackを使っています。
Lite2(非for Mac)の配列でProfessionalのキータッチ&配色の製品があればベストなんですがね。