>>41
あらかじめ言語環境で 4.x の選択をオフにしておいてから、以下の URL を
参考に古い設定ファイルを手で消してみて下さい。
ttp://aquaskk.sourceforge.jp/folders_and_files.html
その後、4.x を有効にし直して、それでも挙動がおかしいようであれば、
残念ですが、4.x はあきらめていただくほかないかもしれません。

ちなみにアンインストーラは 3.x 専用です。4.x のアンインストールは
上記の URL を参考に、インストール先フォルダを削除すれば OK です。