>>43
同じ設定で試したところ、こちらでは大丈夫でした。
Emacs の再起動はもう試しましたか?

>>45
AquaSKK 4.2b1、OS X 10.6.4(Core 2 Duo)、Safari 5.0 の環境ですが、
こちらでは再現しません。この現象は何度かご報告をいただいているの
ですが、手元の環境で再現できないため原因の特定ができず、対応も取れ
ない状態です。

AquaSKK 4.0 RC で同様の現象が発生した時には、Safari を 32bit モード
で起動すると回避できた、という報告があったような記憶があります。

お役に立てず、申し訳ありません。