ちょっと時間ができたので見てみようと思い、自分の環境でBuildしたAquaSKKを入れたら現象が出なくなった。
うーん、なにが原因なんだろう....

32bit環境だったら現象が出ないとかあるのかなぁ。