iOSは位置情報も使ってるようです。
プライバシー設定で radikoの位置情報をoffにすれば IPアドレスだけの
判定になってLAN内の他の装置と同じ状態になるんじゃないかな。
位置情報サービスを切ってradikoが使えるかは分かりませんが...

IPアドレスは地域判定ができないプロバイダもあるので、そういう場合は
関東圏になるじゃないかな