Keynoteの限っていえば、
09で資料を作り、11で読み込んで発表する。
今はこのパターンです。
Yosemite上で09で発表したとき、やや挙動不審だったので、
発表だけは11でするようにしていますよ。
ただ、一度11でファイルをいじると、09に戻しにくいので
元ファイルを複製し、保存用の09ファイルと発表用の11ファイルは別にします。