ファンが回り出すのは室温にもよると思いますが、我慢するしかないと思います。
ところでMac miniのファン音って、作業の邪魔になるぐらい大きいのですか？