>>98

いやいや、前にサポートに質問したらやる気はある、やります、みたいな返事だった。
その時の質問メールにも書いたけど、CODA がすでに日本語化していて Mac App Store
で販売する前からかなりシェアを確保できていたという事実も無視できないのでは？

ネットで検索すると（もちろん CODA の完成度があってのことだが）やっぱりCODA が
目につくし、少ない人数で開発してるのかもしれないけど PixelMator も日本語化できて
いて完成度も高い。

ようは本人達のやる気次第だし、CSSEdit 同梱だけでシェア拡大、ってのもどうだか。
多分複数〜大人数で開発するようなプロの人達は DW とか使ってるんだろうし、そうなると
けっこう隙間ソフトでしょ、この手のものは。

というわけでサポートにがんがん要望送って一日も早い日本語化を実現してもらいましょう。
もともと使い勝手悪くないから日本語メニューあるだけでもっと大化けすると思うわ。

http://macrabbit.com/support/


ところでオレ全然アプリ開発に詳しくないけど、外国語のリソースを用意するのって
どのくらいハードル高いの？
開発環境とかに多少含まれてないの（「quit → 終了」みたいなの）。