>>444
私の理解不足でした。

>ただアプリからエクスポートされたファイルを修正してうまくいったなら、あくまでも多分、
>ですが、毎回の更新時に特にtitle属性は上書きされないと思うので、その状態で放っておいて、
>次回の更新時にそのtitle属性がどうなるかみられたらどうでしょうか？

固定ページに関してはその通りです。
ただ、その固定ページを再度ローカルに書きだした時は上書きされます。
またサイト設定などを変更した際も、その固定ページの内容を変更していない場合でも上書きされる仕様です。
そういうこともあるのでテンプレートの編集をおすすめしました。

当人不在で私もよくもまあここまで色々書いたなと思いますw