今使っている仮想ドライブを実パーティションに完全コピーしてbootcampで起動出来るようにできませんか？
なおかつそのようにした後でもVirtualBoxからそのbootcamp領域を仮想マシンとして起動出来れば言うことありませんが無理でしょうか？