たぶんmac用のリソースフォークが剥げ落ちてるかおかしくなってる。
元のファイルが何かわかってれば拡張子をつければ開く場合もあるけど、
圧縮して送り直してもらうしか無いよ。
miとかのテキストエディタあたりで中を確認して直したりもできることも
あるけど、まあ、ダメ元で見てみるのもいいかも。