エスプレッソシンボルは制御文字用のフォントだよ
フォントエクスプローラで見たら
全角スペースとタブの2文字しかなく
恐らくそれがAとBに割り当てられてる
C以降がちゃんと見えるのは要はエスプレッソシンボルでは表示できないので
別のフォントで表示されてただけ

ちなみにじゃあなんで全角スペースとタブが制御文字として見えてないかは不明
俺もかねてからエスプレッソで制御文字が表示できないのは不満だったが
マクラビの実装に問題