Espresso : Web統合開発環境 【MacRabbit】

MacRabbit の Espresso について語りましょう。CSSEdit も可。

公式：
http://macrabbit.com/

公式Wiki：
http://wiki.macrabbit.com/

Sugar 一覧
http://sugars.macrabbit.com/

公式フォーラム：
http://wiki.macrabbit.com/forums/

Twitter：
http://twitter.com/espressoapp

翻訳されていないためか、いまいち日本語の情報が少ない Espresso ですが、頑張って盛り上げていきましょう。

>>340
Google Translation Toolkitっていうのがあるんだよね

>>341
ええと、そんなトピックはないんだけど…
>>342
ちょっとわかりにくいけど、いいかも。.string ファイルはちゃんと読んでくれた。残念ながら、.nib は読んでくれないので、一工夫いる。

nib読み込めるところなんてあるの？
あったら便利過ぎる
開腹して抜き出す作業が疲れる…もうほぼ終わってるけど

愛ローカライズはトピックの話じゃないんじゃない？
皆に引越先を決めてもらおうかな

GitHubかGoogle Translation Toolkitか
後者は俺がメール認証しなきゃだめかも

あと誰か猿でも分かるGitHubの使い方が書いてあるサイト教えてw

少し手伝ってた者です。
Google TT　ってiniファイル入れてみたら無理だった。
サポートされているファイル形式限定されてますね。nibもダメぽい。
githubだったらTower使ってるからありがたいです。

ローカライズ作業、おつかれさまです。
それはそうと、最近のアップデートで微妙に重くなった気がします。

>>344
git は、GUIツールが結構多いし、SourceTree みたいに無料のツールもあるので、導入の敷居は高くないです。
履歴管理だけ git でして、実際のローカライズには、iLocalize といった専用ツールを使う形になるのかな。
マージで競合が発生した時は面倒だけど、それ以外は別に手間もかからないし便利ですよ＞GitHub

なるほど。
iLocalizeとGitを使う作業手順をまとめたいね。

Windows8からFreeBSD9.1にSamba経由でソース編集してSSH経由でコンパイル実行して開発してる。
ちょくちょくX-mingでFreeBSD側のGUIを使う。

これだとWindowsとUNIXのいいとこ取りできるから便利。
やっぱGUIはWindowsに軍配が上がる。

サーバーに全ての環境を作りこむので、複数のWindowsパソコン買っても開発環境作りなおさなくて済むから便利。

開発専用サーバーを1つ作るとマジで便利。

分割統治法的な感じ？

ほしゅ

あげ

日本語化をして頂けている有志の皆さん、近況はいかがでしょうか？

ほしゅ

>>355

んで、日本語化ってどうなったの？

どうなった？

誰かどうにかしてw
これまで上がってるファイルはダウンロード出来るはず…

2.1.5 にしたらなんか起動がキビキビと早くなった気がする。
OS はMavericksで。

>>359
？
結局、今途中で止まってるってこと？

>>267が発端だよね。
日本語化されているに越した事は無いけど
されていようがいまいが、Espressoの有り様に殆ど影響は無いと思う。
わざわざ有料の手打ちツールを求めるようなユーザが、
日本語化されていないという理由で買わないとは思えない。

いや有志の方々の努力は非常にありがたいし、みんながみんな英語できるわけでなし、
それよりも作業効率求められるのだからメニューが日本語であることことの意味は
小さくないと思う。

みんなすまんねー
俺は作業場を提案したんだけどいまいち効率がよろしくないようでその後手付かずなのよ
今、上がってるファイルだけでも入れるだけで結構違うとは思うけどやった事ない人は分かり辛いよね
今ある分だけでインストーラーを作る事はたぶん出来るんだけど…

明けましておめでとうございます！

過疎...age

いますよ。
日本語化、待ってます！

日本語化と関係ない話で恐縮なんですが、
このアプリ、ライセンスコードの削除って可能でしょうか？

仕事のマシンを後輩に譲る事になったのですが、
個人的に買ったライセンスなのではずしてから渡したいのです。
アプリ自体を削除しても、再インストールするとロックが解除されたままで
公式にも情報を見つけられませんでした。偉い人、ご教示くださいまし。

アプリだけじゃ無くて
/Users/ユーザー名/Library/Preferences/com.macrabbit.Espresso.plist
/Users/ユーザー名/Library/Caches/com.macrabbit.Espresso/
/Users/ユーザー名/Library/Saved Application State/com.macrabbit.Espresso.savedState/
/Users/ユーザー名/Library/Application Support/Espresso/
とかの環境設定も削除すれば？

ほしゅ

POEditorアカウントが消滅しているようですが、まだローカライズ作業続いてますか？
今から翻訳に参加出来ますか？

以前のバージョンではimgのwidthとheight自動で調べて入れてくれる機能があったけど最新版では外されたってことでいいんですかね

誰か >>369 にレスを！

>>370 すみません、なくなったの気づいてなかったです。

>>371
正直に言うと中断してますw
というかアップしてある翻訳したデータが消失した可能性が大です…
手元に残っているファイルと、このスレに書かれた物で再構築すれば半分以上は翻訳できると思うけど
Githubとかで安定した翻訳環境を準備できる人にやってもらうのが一番良いんじゃないかな？
中途半端な事して申し訳ない…

即レスすみません。

自分は >>369 さんではなく、また知識もない素人ですが Espresso が手に馴染んでしまって
唯一の日本語非対応が改善されればとても嬉しいです。
どなたか有志のかた、お願い致します。


あと余談ですが、先日新しい CGI をアップした際、なかなか上手く動かないので色々試していたら
結局、改行コードが指定されたものでなってないことが判明。

２年ほど前、一気に自分のサイトを作り直した際にもそれで苦しんで mi で開き直してやり直した
ことがあったのですが、今回もまた mi で指定をし直し。

Espresso で LF (UNIX) にしてても mi で開くと CR+LF のままとかだったりするんですよね。
このバグは日本語環境で使ってるからか、開発者に言ってもしょうがないのでしょうか？

翻訳は出来ないんだけど、なにか役に立ちたいな。

CodaとかSublimeとか使ってみたけど、
やっぱりEspressoがなじんでいいです。

Codaは２から全体的にもっさりしてCSSパネル機能も削られたのがきつかった。
ソースコードのクリップ機能は悪くないんだがまるで３万文字データをテキスト
エディタではなく鈍重ワープロソフト上で編集してるような重さにイライラする。
一応 Intel i7 2.7G メモリ16Ｇ環境。

いまはCSSEdit２同時立ち上げで対応してるけども文字コードと改行コードエラー
そしてUI完全日本語化された暁にはいつでも体験版試用済みのEspressoを
レジストします。

DWで言う、ファイルのGETが出来たら嬉しいなぁ。
それだけでDWを使ってるときがある…。

取り急ぎGithubとiLocalizeを使ったローカライズ環境を構築しました。
https://github.com/mako2/Espresso2.1.5_ja.git

多分これでいいと思うけどダメな所は指摘してください。
GithubやiLocalizeの使い方はここで誰かに聞いてw
とりあえずこれでローカライズ中のファイルが消失することは無くなりましたので。
ご迷惑をおかけしました。

上げときます。

CSS周りを結構ローカライズしました。
作業中に気がついたんだけど、ローカライズは準備されているけど実装されてない機能が多いね。
インターフェイスを弄ろうにも見当たりませんでした。

人いないなw
モチベーションが高い内に一気にやりたい…

誰か！ >>369 さんに連絡してあげて！

期待を込めて、上げます。

来週に期待w

Codaスレに比べるとやっぱ過疎ってるね〜

あっちは日本語の使い方が話題になってるけど。。

地味に少しずつ更新してます

ガンガレ〜

応援してます！

手伝ってくれてもいいんだよ？w

英語苦手ですが手伝えることありますかねぇ。。

私も英語は苦手ですよw
英語の成績を他人に見せたらドン引きするくらい…
でもアプリのローカライズってパターン化されてる部分も多いので
やろうと思えばアプリ1本くらい何とかなったりします。
基本は機械翻訳、それをアプリの機能と見比べながら修正するだけで
結構作業は進めることが出来ますし。
どうしても分からない所は他人任せでw

翻訳された箇所みておかしいなと思ったら指摘してもらえるだけで助かるかなー。
頃合いをみて仮のインストーラー作れば他の人もここでフィードバック出来るし。

上げときます

ローカライズ環境を構築してますよ〜
>>377

うーん

上げときます

頑張ってください！としか言えないのが恥ずかしい限りですが、
仕事しながらいつも見ています。

仕事で使っている機能１つだけでも日本語に置き換えてくれるだけでも良いのよ…

現時点でのインストーラ作りました。
不具合があればアプリケーションを削除して再インストールしてください。
Githubからダウンロード出来ます。
https://github.com/mako2/Espresso2.1.5_ja.git
上記にアクセスしたら
1.インストーラをクリック
2.Espresso 2.1.5 日本語化インストーラ β1.pkgをクリック
3.View Rawをクリック
これでダウンロードが始まると思います。
ダウンロードした方はフィードバックお願いしますね。

ローカライズの確認の為に日本語版と英語版の切り替えたい場合は
LangSwitchとか使うと便利です。

>>396
お！さっそく試してみます！

ありがとうございます。
インターフェイス部分も多少はレイアウトの変更が可能です。
ローカライズで文字が隠れてしまった部分などを少し修正しています。
環境設定などローカライズで順番がおかしくなるところも修正可能ですので
フィードバックがあれば修正します。

>>398
お疲れ様です〜。
左上にある「設定」をクリックすると以下のエラーがでて、設定画面がでませんでした。

Espresso has encountered an unexpected error. Would you like to let MacRabbit know about this problem?

Error: -[NSView setOrderedSubviews:]: unrecognized selector sent to instance 0x61800013ad60

Information about the error was recorded which could help solve the issue. Please describe the problem and what you were doing when it happened:

OSは10.9.3です。
その他は、今のところ問題なし！というか完成度高い！です。感謝！

早速のフィードバックありがとうございます。

設定というのは歯車アイコンの設定の部分ですかね？
10.8.5ですけどこちらは問題ないですね。
インストーラが壊れてたかな？
スクリーンショットなどあると助かります。

>>400
なんかエラー出たり出なかったりするんで、もうしばらく様子みてみます。
スクショ、了解しました。

>>396
昨日が仕事が休みで今朝、このスレ開けて驚きました！
今さっそくダウンロードしてエスプレッソ立ち上げて嬉しくて涙が出そうでした！
感謝！

フィードバックが必要な場合はこのスレでいいですよね？
本当にありがとうございました！

はい、このスレでやりましょう。

Dropboxにもインストーラを置きました。
https://www.dropbox.com/s/kxywkmbyb47d2e7/Espresso2.1.5_ja_Installer_bata1.zip

Githubにも圧縮ファイルを用意しました。こちらをダウンロードした方がエラーが無いかもしれません。
https://github.com/mako2/Espresso2.1.5_ja.git
上記にアクセスしたら
1.インストーラ（フォルダ）をクリック
2. Espresso2.1.5_ja_Installer_bata1.zip をクリック
3.View Rawを右クリックでリンク先のファイルをダウンロード

今のところは特に問題なく使えています。
本当にありがとうございます。

問題があった方が盛り上がるんですけどねw
前にローカライズ手伝ってくれた人たちはどこへ消えたんだろうか

Espresso試してるんですが、EUC-JP使えないですね。
皆さん非対応の文字コード使いたい時はどうしてますか？
別エディタに頼るしかないでしょうか。

諦める

>>405
忙しくて放置してました。すんません。時間が取れたらまたお手伝いします。はい。

>>408
ありがとう！
存在を確認できただけでも嬉しいです。

Githubはこちらからダウンロード出来るようにしました（今さら気がつきました）
https://github.com/mako2/Espresso2.1.5_ja/releases/tag/v1.0-beta.1
一番左のボタンをクリックするとダウンロードが始まります。

Dropboxの方は後ほど削除すると思います。

Espressoの体験版っていつまで使えるの？
半年ほど前にちょっと使って、今日偶然というかFinderからファイル開いたら
Espressoに関連付けされてたみたいで、普通に起動して普通に使えたんだけど。。。

エスプレッソばんざい。

Mac App Storeで販売して下さい

Snippetsってどこに保存されてるんすかねぇ。

HTMLを整形してくれるプラグインありませんでしたっけ。

日本語して下さった有志の方、この場を借りてお礼を言います。
本当にありがとうございました。

すごく使いやすくなって幸せです。

まだ途中なんですけどねw

更新のないラビットはさておき、日本語化してくれた方々ばんじゃい。

久しぶりにアップデートきましたねん。
http://macrabbit.com/espresso/history/

YosemiteにあげたらCSSEdit 2.5起動しなくなった…７年よく頑張った！
いまからEspresso体験版落としてこちらの日本語化モジュール入れて勉強します。

v2.6だけど普通に起動したよ

新年あげ。

行番号に移動する機能て、ありませんでしたっけ。

command+Lでしたね。失礼しますた。

過疎ってますね。。

Espresso使いの方でSass利用してる人います？
どうもEspressoつかってると、CSSのセレクタを入力するのが面倒で、
ひととおりSassは勉強したんですが、メリットが見いだせなくて導入していません。
（小・中規模の案件しかやってないってのもありますが・笑）

普段はEspressoとHammerでhtmlとCSS書いて、
たまにアップロードとHTMLの修正にDreamweaverを使う感じです。

Sass導入して幸せになれた人がいたら意見を聞きたいです。

日本のEspressoユーザーは絶滅したですかね。

ソースコードはCoda2.5に乗り換えたけどCSSEdit 2.5まだまだ現役
そろそろCSS３にあわせてEspresso乗り換えた方が良いかねぇ

プロではありませんがエスプレッソ使ってます。
お店のサイトをこれで運営しています。

最近アップデートもないし、あげ。

ほんまに、あげ。

日本語化してくださった方々に感謝の気持ちを込めて、



あげ。

425 と同じく、自分もEspresso + Hammer で使用中。

Sass導入に興味あり。。。試してみます

CSS３に色々対応してないですよね。
みなさんどうしてますか？

>>432
仲間がいた〜（泣

Sassうまくいったらレポよろ〜。

>>434
ここにも Espresso + Hammer 使いがいるよ↓
ttp://workspiration.org/andrew-clarke

Yosemiteにしてから落ちまくるんだよなあ
あといつからかFTPSで接続できなくなっちゃった
まだまだ使い続けたいよ！

Yosemite にしてから Espresso とプレビューが重たい、落ちる。

ウチはかわらんなぁ。

アップデートきてるね〜。
http://macrabbit.com/espresso/history/

て、もう誰も使ってない？

公式サイトのスクリーンショット、スノレパ時代のモノからずっと変わってないよね。
UIもちょっと古ぼけてきたし、そろそろメジャーバージョンアップしないとヤバいな。

使ってますよー。
プロじゃないけど。

この間もサイト完全リニューアルしてHTML5+CSS3 で作り直しました。