不思議な現象なので質問させて下さい。最新のtrunkを追いかけています。
自分のホームディレクトリ以下で，コンパイルした後，Emacs.appをnextstepディレクトリに
置いたままであれば，lookupが使えるのに，
アプリケーションディレクトリに移すと辞書が検索できません。

Emacs.appを置く場所で挙動が変わるのが不思議なんですが，
そういうことってあるものですか？
アプリケーションに移さなければいいだけの話なので，実害はないのですが。