Emacs23.4で日本語の一部の記号（たとえば矢印記号）が入力・表示ともにできません。

Emacs23
http://postimage.org/image/sebohhptv/

ほかのエディタ、たとえばMacVIMで表示した場合と比べて下さい。

MacVIM
http://postimage.org/image/ny8jguuqf/

環境: Snow Leopard, Macbook

どなたかお助けを。