‚Ç‚±‚©‚ç“Ë‚Á�ž‚Þ‚©�H