コンテンツの項目を、右クリックで「Finderに表示」にすれば該当ディレクトリが開くので、追加できないこともない。Motion再起動すれば反映される。