どこかのバージョンアップのタイミングだと思うが、popするときにサーバーにメールを残す
設定に勝手にチェックが入っていた。
@niftyを使っているのだが、何らかの理由で溜まったメールが一気に再ダウンロード。
大迷惑以外の何ものでもない。
一義的には、勝手に設定を変更したthunderbirdが悪いと思う。
第二にniftyのサーバーで未読と既読を管理しなかったことだが、メールボックスの容量には
上限があるので、ある意味で気がついてよかった。

thunderbirdのユーザーは設定を確認することを勧める。