後色々調べて手的になったのは、SATA→PATAの変換アダプタは
SATA独自コマンドをPATA本体が認識できないのでトラブルが起こることがかかれてた
値段的にはそっちが安いんだけどアブナイという結論