>>485
UTF-16でエンディアンの向きを取り違えて、更にそれを他のエンコーディングで保存しなおしたような状態に見える
とりあえず単純にバイトを入れ替えたらいいだけならdd conv=swabでできるはずだけど
多バイト文字が入ってるとだめかな。半角英数のテキストなら大丈夫か