サポートのページに下記のように書いてあるよ
以下機械翻訳

Path Finder 8ライセンスをお持ちの場合、Path Finder 8を購入してから最大1年間、そのライセンスはPath Finder 9で機能します。

たとえば、5か月前に購入した場合、無料で7か月間Path Finder 9にアップデートできます。 7か月後、Path Finder 9のライセンスを購入するよう求められます。または、いつでもPath Finder 8に戻ってそのバージョンを永久に使用できます。