iBooks Authorのアップデートは2.2で止まってるし、iOS用のアップデートも２年前が最後。
縦書き・禁則処理・リフロー込みでEPUB3.0.1に対応した国産パブリッシュツールはWindowsの一太郎2015だけ。