こういうのはiMovieのお仕事ではないねぇ･･･。

一つのソフトで比較的楽に再現したいなら、自分が知ってる範囲だと
イメージ的に近いのはFlashかねぇ。

凝らなくていい&手間をかけたくなければLife with PhotoCinema辺りの
プリセット型のツールをあたるとか。
こういう方向性に興味があって5000円ほど余裕があったら
Apple Motionを一度試してみて。
ttp://www.apple.com/jp/final-cut-pro/motion/