>>490
矢印の透過PNGファイルを用意して、
ピクチャ・イン・ピクチャでメインの動画に差し込めば
任意の場所に矢印を配置することが出来る。はず

詳しいやり方はピクチャ・イン・ピクチャで検索
すると動画に動画を差し込む方法が、
いくつか紹介されているから
その応用だね