調べてみたけど、>>834のやり方はよく分からないので無理そう

試しに10.8経由でもやってみたけど、やはり10.11に移行する時点で
移行アシスタントでは移行出来ず、メールボックスの読み込みだと
mbox内のファイル構造そのままに読み込まれてしまい、大量のフォルダが出来る

>>836
今回のトラブルで初めて調べたけどキャピタンのmailは不具合多いんだね
検索すると移行のトラブルの話がたくさん出てくるし、そのトラブルも
バージョンによって様々みたいだし・・・