ユーザーのTMPDIRの下を監視して、com.apple.IconServiceが存在しない場合は自動でmkdirするスクリプトを書いてみるとか