Mac OS X 10.9.5です。

ブログのHTMLを200箇所くらい手作業で修正したいです。
省力化のためにテキストエディタ経由で修正したいです。

<font color="red"></font>を
<span style="color:red"></span>としたいだけなので、perlかrubyスクリプトで一括変換したいのです。
HPからカットして、テキストエディタにペーストして保存せずに、変換。
HPに新しくなった記述をペーストしたいです。

perlかrubyスクリプトを使える
保存せずに、変換作業できる

この２つを満たすエディタはありますか？普段はmiを使っていますが
２はできそうです。１のエディタとスクリプト連携は全くわかっていません。