複数のFinderウィンドウを開いて、
背面となっているウィンドウで右クリックを押して、「表示オプションを表示」
を選択する。
すると、出てくる表示オプションのウィンドウのタイトルが
背面ウィンドウではなく、前面ウィンドウのタイトルになっている。

同様に「〜をコピー」でも実際の作用が前面ウィンドウに対して
行われる。