フォルダアクションで試したやつ→ http://pastebin.com/fgU53JiP
デスクトップの"destination"フォルダ（作っとく）に移してる

肝心の処理に問題あるよ
・ファイル数が多いと遅くなる（やり方変えないと：ソート結果を吟味して使うか、連番を別ファイルに保存して読み書きするか、シェルスクリプトでサクっとやるか等々？）
・連番が9999を超えると破綻する
それと
・"destination"に元と同じ名前のファイルがあることも考えてない

アクション付けたフォルダは結局素通りになるんで、ドロップレットにした方がいいかもしれないと思った