>>121＠入院中
みなさんご回答ありがとうございました。
自分の環境を書いてませんでしたが、El Capitan 10.11.6です
スクリプトのことはまったくわからないパソコン初心者なので的外れな返答ご容赦を。

>>124　3wb3v+340 さん　
すみません。よくわからず…
試したこと
1.空の destination フォルダをデスクトップに作成
2.デスクトップに Aフォルダを作成し、 hh-0000.jpg hh-0001.jpgを入れる
3.Aフォルダに >>124のapplescriptを実行するフォルダアクションを設定
4.Aに　test.jpgをドラッグ＆ドロップ　
メニューバーにギアボタンが回るもAもdestinationも特にいれたtest.jpgにも変化せず。
手順に間違いがあるならご指摘いただければ幸いです。

>>127,129 Juw3FbQ90 さん
Aフォルダに　あらかじめ test_0000.jpg と test_0001.jpgをいれて、
>>129のスクリプトを実行するフォルダアクションを設定しました。
Aに、新規に xxx.jpgファイルを追加。
追加したファイルが　test_0002.jpg にリネーム後、すぐにまた test_0003.jpgにリネームされ
また 0002にもどり、また0003..とループするようです。

>>125 hzhEbWLJ0 さん
BathyScapheで閲覧してたので、 ¥マークをバックスラッシュにして問題なく
当初目的の動作ができました。

>>126,128 Q8f2PhO+0 さん
¥マークを　バックスラッシュに変更して問題なく
当初目的の動作ができました。