Mac専用テキストエディタ「ユリシーズ」について情報交換しましょう
ユーザーの人もそうでない人もOK
http://www.ulyssesapp.com/
https://itunes.apple.com/jp/app/ulysses-iii/id623795237?mt=12
Ulyssesで物書きを楽しもう [転載禁止]©2ch.net
1名称未設定
2015/01/15(木) 00:24:06.95ID:yF+byDs502名称未設定
2015/01/15(木) 09:45:12.08ID:BaYa3S590 数式も書けるの?
2015/01/15(木) 11:04:03.88ID:KJfbAWUa0
>1乙
>2
MultiMarkdownで無理やり入力
Scrivenerだったら素直にPDF変換したものを埋め込むかTex→docxでコンパイル
>2
MultiMarkdownで無理やり入力
Scrivenerだったら素直にPDF変換したものを埋め込むかTex→docxでコンパイル
2015/01/15(木) 11:20:41.24ID:6Drd04sI0
>1
さんくす!
Scrivenerより機能的にはシンプルな分、
他にどんなアプリと組み合わせるとより便利にできるか
とか色々試していきたい。
さんくす!
Scrivenerより機能的にはシンプルな分、
他にどんなアプリと組み合わせるとより便利にできるか
とか色々試していきたい。
2015/01/15(木) 11:45:20.38ID:z5koHSUp0
デザインがすてきですね。
目次の作成や別の本文中へのリンクってできますか?
目次の作成や別の本文中へのリンクってできますか?
2015/01/15(木) 14:17:30.78ID:j03Szvag0
Scrivenerの強みはコルクボードだけだろ
もの書きなら資料になりそうなものは考えずに全て放り込める気楽さもあるか
もの書きなら資料になりそうなものは考えずに全て放り込める気楽さもあるか
2015/01/16(金) 00:28:39.60ID:0vNdmuVf0
体験版入れてみたけどいいねこれ
デザインシンプルでわかりやすいし、アイコンもオシャレだ。
買っちゃうかもw
デザインシンプルでわかりやすいし、アイコンもオシャレだ。
買っちゃうかもw
2015/01/16(金) 00:42:46.25ID:xXOVOGtI0
俺も体験版入れてみた
まだ詳しいことは分らないけどシックな雰囲気が良いね
気分は大事
性能的にはシンプルなぶん直感的に扱えるって感じかな、と期待してる
まだ詳しいことは分らないけどシックな雰囲気が良いね
気分は大事
性能的にはシンプルなぶん直感的に扱えるって感じかな、と期待してる
2015/01/16(金) 00:55:15.95ID:xXOVOGtI0
大事なこと言い忘れてた
PVの日本語勉強してる?お姉さんが美人!
PVの日本語勉強してる?お姉さんが美人!
10名称未設定
2015/01/16(金) 13:07:06.01ID:HpYa6fhK0 両方買ったけど、
Ulyssesのほうがscrivenerより好きだなあ。
わかりやすくて直感的につかえるし、
UIもシンプルで美しいし、
なんて読むかわかんねえなんてこともないし。
こういう人は少数派なのかねえ。
資料をクリップできる以上のメリットが
すくりべなーには感じないんだよな。
使い方浅いせいかもしれんけど
Ulyssesのほうがscrivenerより好きだなあ。
わかりやすくて直感的につかえるし、
UIもシンプルで美しいし、
なんて読むかわかんねえなんてこともないし。
こういう人は少数派なのかねえ。
資料をクリップできる以上のメリットが
すくりべなーには感じないんだよな。
使い方浅いせいかもしれんけど
11名称未設定
2015/01/16(金) 13:39:17.04ID:KHaZXhEt0 プレーンテキスト・エディタ派(Ulysses)かリッチテキスト・ワープロ派(Scrivener)の違いじゃないかねぇ
個人的にはアリバイ・トリックのつじつまあわせに重宝しているAeon Timelineとの同期機能がついたら嬉しいな。
opml経由の受け渡しは不十分なところが多いから。
個人的にはアリバイ・トリックのつじつまあわせに重宝しているAeon Timelineとの同期機能がついたら嬉しいな。
opml経由の受け渡しは不十分なところが多いから。
13名称未設定
2015/01/17(土) 11:30:37.09ID:baoh2uUR0 ミステリーやSF専門といったジャンルに特化したソフトウェアがあったら面白いだろうな
もちろんラノベ執筆専用ソフトもありで
もちろんラノベ執筆専用ソフトもありで
14名称未設定
2015/01/17(土) 13:14:34.77ID:X9EyEC7Y0 ラノベ執筆支援ソフトなら芝浦工業大学と「僕は小説が書けない」の作者が共同開発した奴があるじゃない
作家思考をシステム化〜小説執筆の支援ソフトを開発
http://www.shibaura-it.ac.jp/news/2014/40140312.html
メディアファクトリーかKADOKAWAに買収されてインハウスウェアのような扱いをされそうだけど
あれってやってることはDramaticaのプロット組み立てマネージャーだから工夫すればXcodeでユリシーかScrivenerのプラグインとして組めそうな気がする
Hypercardスタックだったら組める自信があるんだけど開発・動作環境がもう残ってない…
作家思考をシステム化〜小説執筆の支援ソフトを開発
http://www.shibaura-it.ac.jp/news/2014/40140312.html
メディアファクトリーかKADOKAWAに買収されてインハウスウェアのような扱いをされそうだけど
あれってやってることはDramaticaのプロット組み立てマネージャーだから工夫すればXcodeでユリシーかScrivenerのプラグインとして組めそうな気がする
Hypercardスタックだったら組める自信があるんだけど開発・動作環境がもう残ってない…
15名称未設定
2015/01/17(土) 13:28:18.32ID:X9EyEC7Y0 話は変わるけどUlysses公式テンプレートエクスチェンジに無理やり日本語縦書き(禁則処理はHTML5側準拠)対応
epub3テンプレートを投稿するとしたら、書体は明朝体・ゴシック体/ヒラギノか游書体のどちらがいいと思う?
中国・台湾語テンプレートは4つも投稿されているのに日本語だけないというのはちょっと寂し過ぎるからさ
epub3テンプレートを投稿するとしたら、書体は明朝体・ゴシック体/ヒラギノか游書体のどちらがいいと思う?
中国・台湾語テンプレートは4つも投稿されているのに日本語だけないというのはちょっと寂し過ぎるからさ
16名称未設定
2015/01/18(日) 01:25:22.47ID:XZmYy5/y0 >>15
まずはヒラギノ角ゴ Pro Nが無難かなと。
勝手なイメージとしては…
明朝、一部から熱烈に歓迎されるが大半からは落胆されそう。
角ゴ、良くも悪くもその点についての反響は少なそう。
でももしも個人的な好みがあるならそれ優先でいいと思うよ。
システム標準でインストールされてるフォントでさえあれば。
とにもかくにも、先んじてそういう活動をしようという
人がいてくれるのは嬉しい。
まずはヒラギノ角ゴ Pro Nが無難かなと。
勝手なイメージとしては…
明朝、一部から熱烈に歓迎されるが大半からは落胆されそう。
角ゴ、良くも悪くもその点についての反響は少なそう。
でももしも個人的な好みがあるならそれ優先でいいと思うよ。
システム標準でインストールされてるフォントでさえあれば。
とにもかくにも、先んじてそういう活動をしようという
人がいてくれるのは嬉しい。
17名称未設定
2015/01/18(日) 07:48:02.95ID:7ZnanR7n0 基本は短文(長文中のタイトルとか含む)ならゴシック体、長文なら明朝体だっけ?
18名称未設定
2015/01/18(日) 11:49:01.32ID:RRRTzZ/X0 Retinaレベルの液晶ならヒラギノ明朝がベストなんだろうけど安物パネルじゃ日本語明朝書体はただの目つぶしだ。
いまはMiguいれてごまかしてるけどMacにも日本語UDゴシックフォントファミリーバンドルして欲しい。
>15
公式ライブラリの中国語スタイルいいよね
http://styles.ulyssesapp.com/tagged/HTML
いまはMiguいれてごまかしてるけどMacにも日本語UDゴシックフォントファミリーバンドルして欲しい。
>15
公式ライブラリの中国語スタイルいいよね
http://styles.ulyssesapp.com/tagged/HTML
19名称未設定
2015/01/19(月) 00:04:46.24ID:kpMEa9VL0 >>1
乙です。
あんまり情報がないから使ってる人が少ないのかと思ってた。
気に入ってるところは
サイドバーで複数のファイルを選択すると
一つのファイルのように表示してくれるところと
サイドバーのダブルクリックで新規ファイルが作成できるところです。
乙です。
あんまり情報がないから使ってる人が少ないのかと思ってた。
気に入ってるところは
サイドバーで複数のファイルを選択すると
一つのファイルのように表示してくれるところと
サイドバーのダブルクリックで新規ファイルが作成できるところです。
20名称未設定
2015/01/19(月) 00:22:04.45ID:swPyRyXi0 買ってみた
まだ良くわからんが、自分は検索機能を使い倒すような使い方になるかな?
なんとなくキーワードを振りながら、漠然と書き殴ったシートを量産
イメージ資料なんかも埋め込む
↓
キーワード検索を使いながらシート群と戯れる
↓
着想
↓
作品の形を意識しながらシートを作っていく
こんなイメージ
それにしても濃厚なMac感w
これのWin版が出ることは絶対にないだろう
まだ良くわからんが、自分は検索機能を使い倒すような使い方になるかな?
なんとなくキーワードを振りながら、漠然と書き殴ったシートを量産
イメージ資料なんかも埋め込む
↓
キーワード検索を使いながらシート群と戯れる
↓
着想
↓
作品の形を意識しながらシートを作っていく
こんなイメージ
それにしても濃厚なMac感w
これのWin版が出ることは絶対にないだろう
21名称未設定
2015/01/19(月) 02:05:41.09ID:yv6dyCZU0 iOSとの同期がDaedalus とかいう微妙なアプリだってのがどうもな
本体はあんなに使いやすいのに、こっちでつまづいてる
本体はあんなに使いやすいのに、こっちでつまづいてる
22名称未設定
2015/01/19(月) 02:25:11.60ID:XQJqmjsj0 >20
そう言うことをいってるとマイクロソフトが…
そう言うことをいってるとマイクロソフトが…
23名称未設定
2015/01/19(月) 03:12:48.13ID:E7rOQhxz024名称未設定
2015/01/19(月) 04:51:45.33ID:kpMEa9VL0 ブログによると
Ulysses for iPad を制作中で画像も上がってますよ。
残念ながら iPhone はないけど。
あと Ulysses は Dropbox が扱えるから
一応好きな iOS アプリとやりとりできるからそっちを使ってます。
Ulysses for iPad を制作中で画像も上がってますよ。
残念ながら iPhone はないけど。
あと Ulysses は Dropbox が扱えるから
一応好きな iOS アプリとやりとりできるからそっちを使ってます。
25名称未設定
2015/01/19(月) 04:53:04.98ID:kpMEa9VL0 あっ、すいません。ageちゃいました。
26名称未設定
2015/01/19(月) 09:29:30.31ID:swPyRyXi0 これって1ライセンスで端末何台に導入できるの?
28名称未設定
2015/01/21(水) 04:38:12.30ID:JmtkVwaM0 Dropboxの同期スムーズだね
自動で同期する
俺はDropboxでいいわ
自動で同期する
俺はDropboxでいいわ
29名称未設定
2015/01/22(木) 01:14:04.24ID:aMPjeMxu030名称未設定
2015/01/22(木) 01:20:56.37ID:LJmIQCam0 MacBook Airを選ぶ場合、US配列とJIS配列どちらのほうがUlyssesのショートカットを効率良く操作できますか?
31名称未設定
2015/01/29(木) 04:11:37.06ID:3GZhFogw0 iPad版開発中なんだね。楽しみ。
32名称未設定
2015/01/29(木) 13:23:29.86ID:wqKeDPkJ0 miniでも使えるよーなものだと嬉しい
33名称未設定
2015/01/29(木) 14:56:41.23ID:pugRXfSN0 保存documentがiTunes(App→共有)経由でローカルコピペ可能だと助かる
職場柄Wi-Fi・3G通信禁止=クラウドサービス全面禁止なもんで(;´Д`)
職場柄Wi-Fi・3G通信禁止=クラウドサービス全面禁止なもんで(;´Д`)
34名称未設定
2015/01/30(金) 00:51:07.54ID:ayFIdPhS0 iPadを使って外で物書きってそれほど需要あるのかな
どーせ鞄が要るでしょ、iPadじゃ書きにくいでしょ
そんならMacBookAirで
ってことになりそうなもんだが
つーか、携帯の大画面化が加速しそーだし
じきにタブレットってものはこの世からなくなると思うね
どーせならiPhone向けを開発したほうが良いような気がするが
どーせ鞄が要るでしょ、iPadじゃ書きにくいでしょ
そんならMacBookAirで
ってことになりそうなもんだが
つーか、携帯の大画面化が加速しそーだし
じきにタブレットってものはこの世からなくなると思うね
どーせならiPhone向けを開発したほうが良いような気がするが
35名称未設定
2015/01/30(金) 01:11:44.89ID:EKR63Frp036名称未設定
2015/01/30(金) 01:25:00.58ID:5b2xL4M90 私も夜は基本パソコンの電源は全て落としているので
ちょっと見たり、いじったりできるのはやはり助かります。
もちろん本格的には使いません。
ちょっと見たり、いじったりできるのはやはり助かります。
もちろん本格的には使いません。
37名称未設定
2015/01/30(金) 01:37:35.27ID:ayFIdPhS0 つまり思いついたときにユリシーズに素早くアクセスできるみたいな需要かね
ユリシーズはシンプルで使い方によってはネタ帳、メモ帳みたいな使い方もできるソフトだし
そーいわれてみればアリかなって気もしてきた
つーかiPad miniが欲しくなってきたじゃまいかw
ユリシーズはシンプルで使い方によってはネタ帳、メモ帳みたいな使い方もできるソフトだし
そーいわれてみればアリかなって気もしてきた
つーかiPad miniが欲しくなってきたじゃまいかw
38名称未設定
2015/01/30(金) 14:43:42.06ID:DJLNUaT30 >15,16,18
横40字縦30行・参考文献リストは1行目が左に飛び出し・Times new Roman=ヒラギノ明朝N6Pro
http://ja.gimmeaqueereye.org/entry/1602
横40字縦30行・参考文献リストは1行目が左に飛び出し・Times new Roman=ヒラギノ明朝N6Pro
http://ja.gimmeaqueereye.org/entry/1602
39名称未設定
2015/01/30(金) 20:46:30.65ID:KghcpLoC040名称未設定
2015/02/05(木) 10:52:00.01ID:dT2Mtr2b0 マークダウン早見表が右カラムに表示されることが便利だからUlysses IIIを選びました
>37
ソフトウェアキーボードに画面を占有されるから実際に打てるスペースは昭和の日本語ワープロ専用機初期並みです。
長文になれば成るだけストレス貯まりますよ。
>37
ソフトウェアキーボードに画面を占有されるから実際に打てるスペースは昭和の日本語ワープロ専用機初期並みです。
長文になれば成るだけストレス貯まりますよ。
41名称未設定
2015/02/05(木) 20:02:05.13ID:Mob71VA6042名称未設定
2015/02/07(土) 19:49:51.31ID:+mkzfCbN0 これはきついw
43名称未設定
2015/02/07(土) 20:15:37.29ID:WQ9RqVSG0 クソワロタw
しかし盛り上がらないね
ブロガーの皆さんもっとUlysses IIIを褒めてほめて!
しかし盛り上がらないね
ブロガーの皆さんもっとUlysses IIIを褒めてほめて!
44名称未設定
2015/02/07(土) 21:00:54.01ID:+mkzfCbN0 これにユリシーズって名前を付けたのは分る気がする
ジョイス的な書き方推奨だもの
絶対文学オタだろこれ作った人w
ジョイス的な書き方推奨だもの
絶対文学オタだろこれ作った人w
45名称未設定
2015/02/07(土) 21:07:36.49ID:+mkzfCbN0 ジョイスとかナボコフ、フォークナーあるいはヌーヴォーロマン系の人たち
往年のいわゆるテクスト派の流儀の匂いがぷんぷんするな
一方、Scrivenerの方はガルシア・マルケス的とゆーか
往年のいわゆるテクスト派の流儀の匂いがぷんぷんするな
一方、Scrivenerの方はガルシア・マルケス的とゆーか
46名称未設定
2015/02/07(土) 21:47:12.22ID:yItOsAUb0 Scrivenerはアイディアを少し書いて満足してしまうので論文用だろうな
小説書くなら書く前に脳内で一度整理したほうがいいな
小説書くなら書く前に脳内で一度整理したほうがいいな
47名称未設定
2015/02/08(日) 15:30:17.85ID:TIx7RfxM0 自動同期がシンプルでありがたい
複数の端末にインストールしておけば、後は何もする必要がない
近くにある端末を開いてユリシーズを立ち上げて、書きたいことを書いて、閉じる
これだけだ
余計な操作は必要なし、文章保存すら必要なし
実に快適だ
複数の端末にインストールしておけば、後は何もする必要がない
近くにある端末を開いてユリシーズを立ち上げて、書きたいことを書いて、閉じる
これだけだ
余計な操作は必要なし、文章保存すら必要なし
実に快適だ
48名称未設定
2015/02/09(月) 19:40:50.81ID:5Gj8TpKk0 iPad早くできないかな・・・
49名称未設定
2015/02/09(月) 22:57:37.57ID:kv1JJKlW0 >44-45
理系人間でも分かるように詳しくお願いします。
理系人間でも分かるように詳しくお願いします。
50名称未設定
2015/02/10(火) 02:59:30.29ID:uy76Ds9f0 乱暴な言い方をすれば、二種類の小説家がいるってことさ
言葉による言葉のための作品を作る作家
作りたいもの(主に物語)があって、そのために言葉を用いる作家
例え話ならこんな感じかな
たまたま傍にあった林檎を無造作にキャンバスの前に置き
さてこの林檎をどのように描いてやろうかと考える画家
さて今度はどんな果物の絵を描いてやろうかと考える画家
ジョイスなんてのは前者の代表格だね
(どっちが優れてるとか、そーゆー話ではない)
言葉による言葉のための作品を作る作家
作りたいもの(主に物語)があって、そのために言葉を用いる作家
例え話ならこんな感じかな
たまたま傍にあった林檎を無造作にキャンバスの前に置き
さてこの林檎をどのように描いてやろうかと考える画家
さて今度はどんな果物の絵を描いてやろうかと考える画家
ジョイスなんてのは前者の代表格だね
(どっちが優れてるとか、そーゆー話ではない)
51名称未設定
2015/02/10(火) 03:05:40.55ID:qLGtMm2F0 Jアーヴィングなんかも語り部系かな
まず妄想ありき
まず妄想ありき
52名称未設定
2015/02/10(火) 11:27:39.12ID:/My+zeLW0 Scrivenerは断片アイディアをつなぎ合わせる形式だから物語に推進力が生まれない
発想力が乏しくて文章力が無い人向けだろうな
Ulyssesはms-wordで普通に書ける人が方法論を変えて書き試みるソフトウェアで上級者向け
Ulyssesで論文なんて絶対に書けない
発想力が乏しくて文章力が無い人向けだろうな
Ulyssesはms-wordで普通に書ける人が方法論を変えて書き試みるソフトウェアで上級者向け
Ulyssesで論文なんて絶対に書けない
53名称未設定
2015/02/10(火) 14:21:06.66ID:v1tL9YPV0 弘法筆を選ばず
54名称未設定
2015/02/10(火) 14:41:26.92ID:U7Ztp7Tl0 良い道具を使ってもそうではない道具を使っても
同じ結果しか出せない者を弘法と言えるのか
というのは難しいところだけれど、
道具によって結果(作品)に大きな差は出ないけれど
完成までに要する時間や手間を削減できる
っていうパターンもあるか。
同じ結果しか出せない者を弘法と言えるのか
というのは難しいところだけれど、
道具によって結果(作品)に大きな差は出ないけれど
完成までに要する時間や手間を削減できる
っていうパターンもあるか。
55名称未設定
2015/02/10(火) 15:55:02.18ID:KpYUZQz70 バカが優越感にひたれるソフトですね
56名称未設定
2015/02/10(火) 18:35:51.63ID:mo/H2Vai0 ポメラみたいに電源オン即レジュームできる方が好きです。
Mac miniのスリープを解除すると即Ulyssesが編集行を中央に表示した状態でたちあがる、そこがいい。
Mac miniのスリープを解除すると即Ulyssesが編集行を中央に表示した状態でたちあがる、そこがいい。
57名称未設定
2015/02/10(火) 21:25:21.68ID:/My+zeLW0 伸び悩んでいる人は買ってみたら
たぶん合わないだろうが執筆の引き出しは増えると思う
次はマインドマップにトライなw
たぶん合わないだろうが執筆の引き出しは増えると思う
次はマインドマップにトライなw
58名称未設定
2015/02/10(火) 23:31:21.25ID:uy76Ds9f0 引き出しを増やす良い方法は良い万年筆と良いノートを手にすることだ
とゆーか紙とペンだけである程度のところまで形にできてしまうのが理想だと思うんだけど
ユリシーズはそーした認識のもとに錬られたソフトって気がする
こーゆーものはあくまでも良きサポートとして用いるべきもの
作った人はそこが分ってる気がする
とゆーか紙とペンだけである程度のところまで形にできてしまうのが理想だと思うんだけど
ユリシーズはそーした認識のもとに錬られたソフトって気がする
こーゆーものはあくまでも良きサポートとして用いるべきもの
作った人はそこが分ってる気がする
59名称未設定
2015/02/10(火) 23:44:03.56ID:uy76Ds9f0 コンピューターは創造に何ももたらさない、それはあくまでも人間のなすべきこと
そしてそれを促すことができるのが良いソフトウエア
こー考えた時にシンプルであることや直感的であることが重要になってくるんだとおもう
そこに意識的に取り組んでる気がする
そしてそれを促すことができるのが良いソフトウエア
こー考えた時にシンプルであることや直感的であることが重要になってくるんだとおもう
そこに意識的に取り組んでる気がする
60名称未設定
2015/02/12(木) 01:19:03.03ID:CNYaF6lp0 シンプルですぐに書き始められるのがいいね。
プラスボタン押して、タイトル付けて...とか面倒くさくて。
プラスボタン押して、タイトル付けて...とか面倒くさくて。
61名称未設定
2015/02/12(木) 01:21:26.24ID:CNYaF6lp0 追記
ブログみたらmac版2.0がカミングスーンになってますね。
iPadより先に出るらしい。
ブログみたらmac版2.0がカミングスーンになってますね。
iPadより先に出るらしい。
62名称未設定
2015/02/12(木) 01:32:19.40ID:24KxpmW10 へぇ、Ulysses IIIをやめて新生Ulysses 2.0になるんだ…って
>>It will require OS X 10.10 Yosemite and blend in organically,
Yosemite専用アプリ化するのかよ!!
>>It will require OS X 10.10 Yosemite and blend in organically,
Yosemite専用アプリ化するのかよ!!
63名称未設定
2015/02/12(木) 01:42:03.02ID:ozdVS/J70 なぜIIに戻るような感じのネーミングにした
いまどきWeb2.0のもじりとかでもないだろうし
いまどきWeb2.0のもじりとかでもないだろうし
64名称未設定
2015/02/12(木) 09:47:31.26ID:bqdD5lpk0 おそらく今後は無印の「Ulysses for ○○○」という名前にしたいってことなんだろう
65名称未設定
2015/02/12(木) 11:14:28.91ID:OHhHFW7X0 Lion環境で半額セールを待ってたけどYosemiteにアップグレードする気はなかったから
速効レジストした。
体験版で気に入っていた仕様のままライセンスを持てただけ良かったと思いたいが、
OSX版で動作環境10.7以降から10.10以降にあげたってことはiOS版も8.1以降対応になるんだろうな。
iOS8だと動かなくなるアプリ(開発元は匙投げ)って結構あるからiOS7環境温存したい(´・ω・`)
速効レジストした。
体験版で気に入っていた仕様のままライセンスを持てただけ良かったと思いたいが、
OSX版で動作環境10.7以降から10.10以降にあげたってことはiOS版も8.1以降対応になるんだろうな。
iOS8だと動かなくなるアプリ(開発元は匙投げ)って結構あるからiOS7環境温存したい(´・ω・`)
66名称未設定
2015/02/12(木) 13:28:37.12ID:bqdD5lpk0 マーヴェリック以下で使いたい人は急いだほうが良いのかもね
good bye to UlyssesVとかいってるし
good bye to UlyssesVとかいってるし
67名称未設定
2015/02/13(金) 04:25:07.33ID:Nyg9/fW+0 あんま関係ない話だけどPVがピースフルだな
老若男女、白人、アジア人、黒人、日本語の勉強してる人、ミュージシャン、学生、旅行者
ゲイのカップルとか
いろんな人たちを集めましたって感じ
老若男女、白人、アジア人、黒人、日本語の勉強してる人、ミュージシャン、学生、旅行者
ゲイのカップルとか
いろんな人たちを集めましたって感じ
69名称未設定
2015/02/13(金) 12:58:10.40ID:83RAvTGM0 >68
技術翻訳。
ただしそのまま翻訳してもだとみんなが知ってる外国製ソフトの機械翻訳マニュアルみたいになるから
契約ごとに許可を得て「原文を尊重しつつ日本語として通用する文章」として1から書き直してる。
Scrivenerは機能過剰で気が散る。
専門用語や辞書アプリをiPadに入れて使ってるんだけど、その多くがiOS8に対応していない。
技術翻訳。
ただしそのまま翻訳してもだとみんなが知ってる外国製ソフトの機械翻訳マニュアルみたいになるから
契約ごとに許可を得て「原文を尊重しつつ日本語として通用する文章」として1から書き直してる。
Scrivenerは機能過剰で気が散る。
専門用語や辞書アプリをiPadに入れて使ってるんだけど、その多くがiOS8に対応していない。
71名称未設定
2015/02/15(日) 13:28:52.80ID:zfjaWbcq0 ずいぶん良心的な仕事だなあ
わざわざ許可を得るっていうことは契約上は
「機械翻訳マニュアル」レベルで納品しても
金もらえるってことだよね
わざわざ許可を得るっていうことは契約上は
「機械翻訳マニュアル」レベルで納品しても
金もらえるってことだよね
72名称未設定
2015/02/15(日) 14:06:31.98ID:jbCiL1bR0 >「機械翻訳マニュアル」レベルで納品しても
それやったらまずいってわかるだろ
だからUlysses IIIもiTunes Store販売ソフトの大半を占めるGoogle機械翻訳まかせではなく
ドイツを拠点に営業している翻訳会社の日本人に金払って翻訳してもらったんじゃないか。
それやったらまずいってわかるだろ
だからUlysses IIIもiTunes Store販売ソフトの大半を占めるGoogle機械翻訳まかせではなく
ドイツを拠点に営業している翻訳会社の日本人に金払って翻訳してもらったんじゃないか。
73名称未設定
2015/02/15(日) 15:52:21.19ID:IUwgyi0E0 >>69じゃないんだけど、技術翻訳って文学の翻訳と違って
翻訳者の勝手な書き換えはしちゃいけないのが基本。
(たとえば能動態を受動態になおすのもダメとか)
その結果不自然な日本語になるけど、それは要求上必要なこと。
>>69が言ってるのは、
「そのまんまだとまるで機械翻訳のような不自然な日本語になる」
というのであって、
「契約上はエキサイト翻訳のままで納品してOK」
という意味ではないと思われ。
ちなみに海外メーカーのテレビCMで、不自然な日本語なのがあるけど
あれは海外クライアントが「原語と同じじゃなきゃイヤ」といってるから
なんだろうよ
私もまた特別な存在だから
あなたにはその価値があるからとか
原語だと You are someone very specialとか You are worth itとか
シンプルなキャッチフレーズなんだよね
翻訳者の勝手な書き換えはしちゃいけないのが基本。
(たとえば能動態を受動態になおすのもダメとか)
その結果不自然な日本語になるけど、それは要求上必要なこと。
>>69が言ってるのは、
「そのまんまだとまるで機械翻訳のような不自然な日本語になる」
というのであって、
「契約上はエキサイト翻訳のままで納品してOK」
という意味ではないと思われ。
ちなみに海外メーカーのテレビCMで、不自然な日本語なのがあるけど
あれは海外クライアントが「原語と同じじゃなきゃイヤ」といってるから
なんだろうよ
私もまた特別な存在だから
あなたにはその価値があるからとか
原語だと You are someone very specialとか You are worth itとか
シンプルなキャッチフレーズなんだよね
74名称未設定
2015/02/15(日) 19:23:21.61ID:zfjaWbcq0 ごめん 俺の書き方が悪くて
言いたかったことがちゃんと伝わらなかった
俺は技術翻訳が「機械翻訳のままで納品してOK」な仕事と思って
>>71を書いたんじゃないが
「『機械翻訳マニュアル』レベルで納品しても」
って書いたらそうとられてもしょうがなかった
「まるで機械翻訳のような不自然な日本語」を
「原文を尊重しつつ日本語として通用する文章」に書き直すっていう
おそらくそれをしたところでお金を余計にもらえるわけでもない作業を
わざわざしている>>69の仕事が良心的だといいたかった
良心的っていう言葉が適当だと思わないけど他の言葉が今は思いつかない
しかし技術翻訳がそこまで原文に忠実さを要求される分野だとは
>>73を読むまで知らなかったよ
原文の意味を変えないように日本語らしい文章にするのは奨励されてると勝手に思ってた
言いたかったことがちゃんと伝わらなかった
俺は技術翻訳が「機械翻訳のままで納品してOK」な仕事と思って
>>71を書いたんじゃないが
「『機械翻訳マニュアル』レベルで納品しても」
って書いたらそうとられてもしょうがなかった
「まるで機械翻訳のような不自然な日本語」を
「原文を尊重しつつ日本語として通用する文章」に書き直すっていう
おそらくそれをしたところでお金を余計にもらえるわけでもない作業を
わざわざしている>>69の仕事が良心的だといいたかった
良心的っていう言葉が適当だと思わないけど他の言葉が今は思いつかない
しかし技術翻訳がそこまで原文に忠実さを要求される分野だとは
>>73を読むまで知らなかったよ
原文の意味を変えないように日本語らしい文章にするのは奨励されてると勝手に思ってた
75名称未設定
2015/02/15(日) 20:27:42.63ID:mXa1TDoT0 てかスレ違いじゃない?
76名称未設定
2015/02/15(日) 21:51:02.17ID:HrB/0nAv0 >「まるで機械翻訳のような不自然な日本語」を「原文を尊重しつつ日本語として通用する文章」に書き直す
つ 一太郎付属製本マニュアル
今の社長になってからは知らないけど、開発部からあげがってきた仕様フォーマットのマニュアルを国文学部出の社員が書き直してることで有名だった。
つ 一太郎付属製本マニュアル
今の社長になってからは知らないけど、開発部からあげがってきた仕様フォーマットのマニュアルを国文学部出の社員が書き直してることで有名だった。
77名称未設定
2015/02/16(月) 00:38:56.46ID:Ey5h6cno0 2ちゃんねるに書き込むときもUlysses使えたらいいよな
78名称未設定
2015/02/24(火) 20:55:33.23ID:VVHHAUwA0 daedalusのアプデに、Ulysses iPadに先駆けて何ちゃら追加ってあった
そりそろかな
そりそろかな
79名称未設定
2015/02/27(金) 17:27:33.14ID:rS6h1MYF0 Ulysses for Mac公式PVに登場するMac
MBP (全員15inch。ドイツ人は金持ちだのう…)
MB Air13inch(ゲイカップルのみ11inch)
iPad Air(β版?miniユーザー0)
デスクトップ(21インチiMac)を使っているのは童話作家とおぼしき老眼鏡のおじいちゃん。
Do you write ?公式サイトでも作家・ブロガー・記者の活用事例しか扱ってないし、
Ulyssesユーザーはノマド・クラウド・MacBook使いの比率が競合ソフトより高いのかな。
MBP (全員15inch。ドイツ人は金持ちだのう…)
MB Air13inch(ゲイカップルのみ11inch)
iPad Air(β版?miniユーザー0)
デスクトップ(21インチiMac)を使っているのは童話作家とおぼしき老眼鏡のおじいちゃん。
Do you write ?公式サイトでも作家・ブロガー・記者の活用事例しか扱ってないし、
Ulyssesユーザーはノマド・クラウド・MacBook使いの比率が競合ソフトより高いのかな。
80名称未設定
2015/02/28(土) 03:47:29.76ID:O/Pk/mSj0 今は仕事で使う人以外はbookかairの人が多いんじゃないの?
俺も仕事場はMacPro、自宅Book、持ち歩きAirだ。
俺も仕事場はMacPro、自宅Book、持ち歩きAirだ。
81名称未設定
2015/02/28(土) 17:46:57.17ID:YUTx92GG0 カフェの場面でMBP 13inchを開いてる女の子がいなかったっけ?
82名称未設定
2015/02/28(土) 22:19:50.37ID:vUxCSU340 ドイツ語キーボードのenterキーが日本と同じ┐型だったことに驚いた
しかも日本の改行キーより小さい…
しかも日本の改行キーより小さい…
83名称未設定
2015/03/01(日) 00:12:48.70ID:BELEVYSA0 UKもそのパターンだよ。
むしろUSタイプの一行returnの方がマイナー
むしろUSタイプの一行returnの方がマイナー
84名称未設定
2015/03/01(日) 00:37:04.44ID:GJPW5cyI0 >83
な、なんだってー!?(AA略)
http://www.markinns.com/images/article_images/apple-keyboard-british.png
どうしよう。キートップかな印刷は嫌だけどリターンキーはカギ括弧型が好み
さらにZの隣に〜があるとか素晴らしすぎるじゃないですか。
競合ソフトScrivenerの開発チームはこの配列でプログラミングしてるのか、
ああ個人輸入するべきなのか、英国旅行する奴を捕まえて諸経費つかませるべきなのか。
ありがとう良い情報でした。
ついでにUlyssesプログラマーが使っているであろうドイツ語配列スクショ
http://www.jigsaw24.com/pws/client/images/catalogue/products/m887ata/zoom/m887ata.jpg
な、なんだってー!?(AA略)
http://www.markinns.com/images/article_images/apple-keyboard-british.png
どうしよう。キートップかな印刷は嫌だけどリターンキーはカギ括弧型が好み
さらにZの隣に〜があるとか素晴らしすぎるじゃないですか。
競合ソフトScrivenerの開発チームはこの配列でプログラミングしてるのか、
ああ個人輸入するべきなのか、英国旅行する奴を捕まえて諸経費つかませるべきなのか。
ありがとう良い情報でした。
ついでにUlyssesプログラマーが使っているであろうドイツ語配列スクショ
http://www.jigsaw24.com/pws/client/images/catalogue/products/m887ata/zoom/m887ata.jpg
85名称未設定
2015/03/01(日) 02:28:42.24ID:QznEXojp0 だからテキストエディタとかで制御文字を可視化すると
リターン(改行)って┐みたいな記号文字なのか。
リターン(改行)って┐みたいな記号文字なのか。
86名称未設定
2015/03/01(日) 02:57:20.62ID:f7CAQnHO0 やっぱリターンキーはカギ括弧型がかっこいいよな
「ドラゴン・タトゥーの女」とか「ミレニアム」のMBPとかかっこよかった
かなが邪魔ならMLE-KL-JP-B2っての貼るといいよ
違和感ないし梨地加工してあってタッチも良くなるよ
「ドラゴン・タトゥーの女」とか「ミレニアム」のMBPとかかっこよかった
かなが邪魔ならMLE-KL-JP-B2っての貼るといいよ
違和感ないし梨地加工してあってタッチも良くなるよ
87名称未設定
2015/03/01(日) 03:44:45.48ID:9AVBTy8G0 >84
iMac・Mac mini/Pro Appleストア同時購入オプションはUS・JIS配列キーボードのみ。
しかしMB Air/Proを選べば CTOでUK配列のキーボードを選択できるのだ
(アラビア語・フランス語・デンマーク語・スペイン語・韓国・UKとUS・JIS配列CTO可)
韓国・香港・台湾Apple StoreはMacBookシリーズに対するキーボードCTOが用意されていない。
中国本土のCTOはドイツ・イタリア・フランス・ロシア・デンマーク・英国・台湾・JISで
US配列は除外されている。
iMac・Mac mini/Pro Appleストア同時購入オプションはUS・JIS配列キーボードのみ。
しかしMB Air/Proを選べば CTOでUK配列のキーボードを選択できるのだ
(アラビア語・フランス語・デンマーク語・スペイン語・韓国・UKとUS・JIS配列CTO可)
韓国・香港・台湾Apple StoreはMacBookシリーズに対するキーボードCTOが用意されていない。
中国本土のCTOはドイツ・イタリア・フランス・ロシア・デンマーク・英国・台湾・JISで
US配列は除外されている。
88名称未設定
2015/03/01(日) 12:27:27.23ID:07v+6oz/0 Apple Storeで実物を比較してみたいな。
話は変わるけど、次期デスクトップ版搭載予定の添付情報カラムはちょっと邪魔臭く感じる。
http://ulyssesapp.com/blog/wp-content/uploads/2015/02/Macprev3-1.png
文字数表示は乗じ出しておきたいけど通知センターのようにフルスクリーン画面中にも
場所を占有されるのは
施米画面だと迷惑にしかならないから従来のポップアップ式と切り替えられるようにして欲しい。
話は変わるけど、次期デスクトップ版搭載予定の添付情報カラムはちょっと邪魔臭く感じる。
http://ulyssesapp.com/blog/wp-content/uploads/2015/02/Macprev3-1.png
文字数表示は乗じ出しておきたいけど通知センターのようにフルスクリーン画面中にも
場所を占有されるのは
施米画面だと迷惑にしかならないから従来のポップアップ式と切り替えられるようにして欲しい。
89名称未設定
2015/03/01(日) 15:30:37.96ID:nYHSPE530 Scrivenerといい何で優れた和製アプリは出ないんだろうな
90名称未設定
2015/03/01(日) 17:14:40.61ID:q1qSOpZf0 物書堂に聞いてくれ。
91名称未設定
2015/03/01(日) 17:50:24.97ID:8RpuPQJ40 試用できると思ったら10時間で切れたw
朝ちょっといじっただけで4500円の価値はあるのはわかったからいいけどw
それはそうと
個人が趣味で使うぶんだからYose限定でも問題ない俺は
新しいの待ったほうがいいのかね
朝ちょっといじっただけで4500円の価値はあるのはわかったからいいけどw
それはそうと
個人が趣味で使うぶんだからYose限定でも問題ない俺は
新しいの待ったほうがいいのかね
92名称未設定
2015/03/01(日) 19:55:07.66ID:f7CAQnHO0 無料アップデートです
93名称未設定
2015/03/03(火) 19:20:22.15ID:jPKNX3/p0 他形式書きだし以外に元データのバックアップをUSBメモリにとりたいのですが
バージョンの保存(Command+S)が記録している保存場所が分かりません
書類・application support・preferencesフォルダ以外の場所ですか?
バージョンの保存(Command+S)が記録している保存場所が分かりません
書類・application support・preferencesフォルダ以外の場所ですか?
94名称未設定
2015/03/03(火) 22:56:05.32ID:my9Lf2LB0 ググって自己解決しました。
95名称未設定
2015/03/10(火) 15:00:57.60ID:E/5mHTEk0 900g MacBookにはUlyssesが似合う
96名称未設定
2015/03/10(火) 20:29:24.94ID:Djs1p6Zn0 >>95
MacBook Air 12inch って聞いてたから去年から買換える気満々だったのに
MacBook 12inch とかよくわからないことになった。で、Air より薄くて軽い。何それ?
しばらく情報を集めないとわけわかんないね。
MacBook Air 12inch って聞いてたから去年から買換える気満々だったのに
MacBook 12inch とかよくわからないことになった。で、Air より薄くて軽い。何それ?
しばらく情報を集めないとわけわかんないね。
97名称未設定
2015/03/11(水) 02:50:12.60ID:Sq8WEeLv0 Ulysses…書くことだけに特化したMarkDownエディタ
黒ベゼル、選べる3色、Retinaディスプレイ搭載
有線ポート・拡張コネクタを徹底的に省き電源コネクタ=USB-C
単体ではUSBメモリすら使えないクラウド&Wi-Fi無線専用機
例えるならPowerBook Duo
Scrivener…資料管理と執筆支援・統合ソフト
豊富なI/Oインターフェイス・電源コネクタを完備したAir 12インチ
サンボルコネクタで有線Ethernetも使え、母艦Macとしても使える
例えるならPowerBook 1400
黒ベゼル、選べる3色、Retinaディスプレイ搭載
有線ポート・拡張コネクタを徹底的に省き電源コネクタ=USB-C
単体ではUSBメモリすら使えないクラウド&Wi-Fi無線専用機
例えるならPowerBook Duo
Scrivener…資料管理と執筆支援・統合ソフト
豊富なI/Oインターフェイス・電源コネクタを完備したAir 12インチ
サンボルコネクタで有線Ethernetも使え、母艦Macとしても使える
例えるならPowerBook 1400
98名称未設定
2015/03/11(水) 05:09:45.88ID:EbjhomSN0 質問です。
Ulyssesでmarkdownとか一切使わずに純粋に
プレインなテキストとして扱うことってできないですかね?
普段はmarkdownで構わないのですが
時々人から貰った原稿を開いたりすると
勝手にカッコとかがリンクになってしまったりするので
使えない時があります。
Ulyssesでmarkdownとか一切使わずに純粋に
プレインなテキストとして扱うことってできないですかね?
普段はmarkdownで構わないのですが
時々人から貰った原稿を開いたりすると
勝手にカッコとかがリンクになってしまったりするので
使えない時があります。
99名称未設定
2015/03/11(水) 11:58:00.69ID:S1iQpbbY0 >98
指定フォーマットでコピー→標準テキスト形式
ペースト→標準テキスト形式
またすでに取り込んだ書類からマークダウン記述を外すこともできます。
該当個所またはテキスト全体を選択→「マークアップ」メニュー→マークアップを消す
指定フォーマットでコピー→標準テキスト形式
ペースト→標準テキスト形式
またすでに取り込んだ書類からマークダウン記述を外すこともできます。
該当個所またはテキスト全体を選択→「マークアップ」メニュー→マークアップを消す
100名称未設定
2015/03/11(水) 20:34:37.89ID:JFX7f/7p0 >>99
教えてくれてありがとうございます。
教えてもらった方法でうまくいったのですが
ひとつだけ
[あいうえお] ←この括弧だけがなぜかうまくいかなかったです。
どうしても勝手にリンクになってしまいます。
あと少しなので
もう少し悩んで探ってみます。
教えてくれてありがとうございます。
教えてもらった方法でうまくいったのですが
ひとつだけ
[あいうえお] ←この括弧だけがなぜかうまくいかなかったです。
どうしても勝手にリンクになってしまいます。
あと少しなので
もう少し悩んで探ってみます。
101名称未設定
2015/03/11(水) 21:17:02.40ID:Ze+VOHe40 コピペする前に他のテキストエディタで「半角[]→全角【】」に検索&置換
正規表現を使った文字列置換に対応したテキストエディタとOSXのAutomatorを組み合わせて
半自動化できないかな?他力本願ごめん。
正規表現を使った文字列置換に対応したテキストエディタとOSXのAutomatorを組み合わせて
半自動化できないかな?他力本願ごめん。
レスを投稿する
ニュース
- 【W杯】ブラジルに敗れた森保監督「これからも世界一を目指して日本のために頑張りたい」★6 [ネギうどん★]
- 【W杯】塩貝健人、ブラジル巡る発言の意図を説明「ネイマールが点を取っていたのは前のことで、今じゃないだろと言いたかっただけ」★4 [Anonymous★]
- 【富士山】「考え方がズルい」市長発言にクライマー猛反発「アルピニストが育たなくなる」6000人超の反対署名を本日提出 ★2 [ぐれ★]
- 【円安】1ドル162円台まで下落 円相場が39年半ぶりの円安ドル高水準に ★5 [ぐれ★]
- 【広島】ネットギャンブルで8000万円損失 三原市の強殺容疑者の無職男(29) 借金苦か [ぐれ★]
- 【サッカーW杯】日本-ブラジル戦世帯平均視聴率は15・9% 月曜深夜に異例の高視聴率も…代表戦ワースト ★2 [鉄チーズ烏★]
- パヨク「ナフサ不足で6月に日本は詰む」👈これどうなったの?
- ダブルクロス❌😅❌🏡
- 【訃報】円安、止まらない [943688309]
- 50代だけどまだ人生立て直せるよな?
- 31歳だが金を転がすだけで一切働かずに生きている
- TWICEサナの常時パンティーまるだし衣装が話題😲 [861717324]