>68
技術翻訳。
ただしそのまま翻訳してもだとみんなが知ってる外国製ソフトの機械翻訳マニュアルみたいになるから
契約ごとに許可を得て「原文を尊重しつつ日本語として通用する文章」として１から書き直してる。

Scrivenerは機能過剰で気が散る。
専門用語や辞書アプリをiPadに入れて使ってるんだけど、その多くがiOS８に対応していない。