以下の構成で4K/60p出力できたので報告

・フィリップス BDM4350UC/11
・MBP15 2013 Late(GT750M)
・Plugable Mini DisplayPort 1.2 - HDMI 2.0 アクティブ変換アダプタ
・HORIC ハイスピードHDMIケーブル 3.0m
・MacOSX ElCapitan
・macOS Sierra(ElCapitan確認後アップデートして確認)
・Windows10/NVidia最新(だと思う)ドライバ (BootCamp)

常時BootCampマシンなのでMacOS側はおまけ程度に確認しただけだけど、
Mac側は更新放置だったのでこの機会についでにSierraにあげて確認しみた
amazonの説明でもmacだとSwitchResXが必要かも的なことが書いてあったけど
うちの環境だとストレートで60pになってた