その確認ダイアログは出なくなってるね
イメージキャプチャ側で消すしかないかな

いろいろ事情はあるんだろうけど、OSをSierraに上げるなら、写真.appに乗り換えた方がいいと思う
iPhotoじゃiPhone側の新しい撮影機能もサポートできないしね…