・iCloudのアカウント名のメールアドレスをApple IDにしない

・iCloudのメールアドレスを日常使いするならエイリアスにする

・App Storeの登録にはiCloudのメールアドレスを使わず別アドレスにする

あたりにしておけばとりあえずあまり問題ないでしょ。
後は2ファクタ認証も設定すればなお良しって感じかな。

逆に言えば、自分の判断で上の形にしてないのに
Appleに仕様変更を求めるのはわがままな情弱なのでは？って気がする。