コロンを改行しようとした・・・
echo "a:b:c"| sed -E "s/:/\n/g"

linux: a\nb\nc\n ←期待通り
mac: anbnc　　　　←おかしい?ｗ


なんでですかね？
他に試したのは良好でし

sed -E "y/:/\n/"
tr ':' '\n'
awk 'gsub(/:/, "\n")'
perl -pe "s/:/\n/g"