‚¤‚í�[”½‰ž”–‚¢