>>397です。
質問漏れがありました。

Mac mini M1またはM2で、キオクシアのSSD 外付け SSD-PKP1.0U3-B/N

この環境でVenturaの場合trimは有効になるのでしょうか？
どなたか教えてください。お願いします。