日本語としてEUCコードを使うマシンと接続しなくちゃならないことが多い。
そんなときそんな日は、ssh や XウィンドーでEUCのマシンに接続したときに
ちゃんと日本語が化けずに表示できるのでしょうか？