Type-C ⇔ mini Displayport ケーブルを使って、
mac側がThunderbolt2、モニター側がType-Cという繋ぎ方を思いついたんですが、これって一般的に可能ですかね？

mac pro(2013) 2台あります。
古いのでType-Cは付いていません。

EIZOのEV-2785を買おうか検討中。
こいつはDisplayportが1個しか付いていません。他にHDMIとType-Cが付いています。
HDMIで繋ぐとMacproが古いので4K/30Hzになってしまうそうなので、Displayportで繋ぎたいです。

調べてもPC側がType-C(DP alt)、モニター側がDPの事例ばっかりで、逆が可能なのか分からなかったです。

これの22ページに
legacy DisplayPort Sourceをサポートって書いてあるから、いけるのかなって期待してるけど…
https://www.vesa.org/wp-content/uploads/2016/10/USB-DevDays-DisplayPort-Alternate-Mode-2016-final4.pdf